Agora que o verão de 2026 está chegando ao fim, os fãs de Dragon Ball nos Estados Unidos têm um motivo de sobra para comemorar — e também para se emocionar. No último dia 14 de agosto, a franquia ganhou o que pode ser considerado seu lançamento definitivo para o público ocidental: o Blu-ray completo de Dragon Ball Daima, a última obra supervisionada pessoalmente por Akira Toriyama antes de sua partida em março de 2024.
Para quem acompanhou a série desde sua estreia em outubro de 2024, Daima foi mais do que um simples spin-off. Foram 20 episódios que resgataram a essência aventureira que muitos fãs sentiam que havia se perdido nas batalhas cósmicas e nas transformações cada vez mais exageradas. A história, que se passa seis meses após a Saga Majin Boo, acompanha Goku, Vegeta e seus amigos reduzidos a versões infantis em uma jornada pelo misterioso Reino dos Demônios — um universo que Toriyama construiu com detalhes que iam desde o design dos personagens até os veículos e a própria mitologia do mundo.
E o lançamento do Blu-ray não é apenas mais um produto de prateleira. É a despedida física de um dos maiores gênios dos mangás e animes. Toriyama esteve envolvido em Daima como nunca antes em uma produção animada: escreveu a história, desenhou os personagens, criou os veículos e definiu a ambientação do Reino dos Demônios. Para muitos fãs, incluindo este que vos escreve, adquirir essa edição é quase como ter um pedaço da história do mestre guardado na estante.
O Blu-ray, disponível para compra na loja oficial da Crunchyroll, traz a temporada completa com dublagem em inglês, incluindo as versões dubladas das músicas de abertura e encerramento, além de bônus exclusivos. A edição já era aguardada desde março, quando a Crunchyroll chegou a anunciar o lançamento para o dia 3 daquele mês, mas acabou adiando a data. A espera, no entanto, parece ter valido a pena — e a recepção da comunidade tem sido de pura emoção.